Dat klonk niet als een uil, Fred.
Kelly.
Over twee uur moeten we terug op de basis zijn voor ONI begint te zeuren.
Waar is de Chief? Waar is Linda?
Kort verlof aan wal.
We hebben geluk dat we mee mochten.
Is dit het?
Het meeste is weg, maarja.
Aan de slag dan.
Persoonlijke Iogboeknotitie.
Versleuteld Halsey 424-3.
Wissen bij inbreuk.
Lang geleden legde ik me een pad, een richting op.
Er waren veel takken op dat pad, maar uiteindelijk kwamen ze alle tot bloei.
SLAAPMODUS_OFFLINE
John was het eerste zaadje.
VERWERKEN
WAAKMODUS_ONLINE
Ik kon niet elke kandidaat persoonlijk screenen.
De buitenste kolonies waren te verspreid en te ver weg.
Maar ik moest een voorbeeld stellen voor de andere extractieteams.
Dus de eerste kandidaat...
Die heb ik persoonlijk afgehandeld.
Maar het was destijds gevaarlijk in de buitenste kolonies,
al was het om totaal verschillende redenen.
WAAKMODUS_COMPLEET
Dus wees de inlichtingendienst van de marine me een chaperonne toe,
misschien voor mijn veiligheid,
maar misschien ook voor die van hen.
Tijd om op te staan, luitenant Keyes.
We gaan zo uit slipspace vlakbij het Eridanus-stelstel.
Dr. Halsey?
AI wakker en op de brug.
Natuurlijk.
Dr. Halsey.
Zijn deze shuttles allemaal zo verdomde claustrofobisch?
Er is nauwelijks ruimte voor één, laat staan voor twee.
- Doctor... - Toran...
Ik wacht op uw bevel, Dr. Halsey.
Start voorverbranding en opwarmingscyclus voor de kernmotoren.
Begrepen. We komen uit slipspace over zes seconden.
Goed. En muziek.
Rachmaninoffs derde pianoconcert, denk ik.
Luitenant, heeft u mijn aandacht nodig?
Ik wou zeggen dat ik de piloot moet zijn.
Als ik een chauffeur nodig had, zatje al in deze stoel, luitenant.
Als je je nuttig wilt maken, doe dan de communicatie
en zorg ervoor dat we discreet aankomen.
Wat doen we hier? Dit gebied is gevaarlijk.
Het was jarenlang een bastion van de Insurrectionists.
En dus?
De Insurrection is geen groepje koloniale herrieschoppers.
Toran, maak een lijst van geweld in deze sector in de afgelopen vijf dagen.
Tweeenzeventig uur geleden vernietigden Insurrectionists de voedselkaravaan.
Achttien uur geleden overvielen rebellen koopvaardijschepen, vermoordden hele...
Ik ben me pijnlijk bewust van de opstand, luitenant.
Er moet iets gedaan worden. ONI is het met me eens.
Daarom zijn we hier.
ÛNI?
Maar als de marine-inlichtingendienst...
Is dit een verkenningsmissie?
Wat ben je toch slim.
Maar wat moetje hier in hemelsnaam verkennen?
Ik zie eruit als een idioot.
Je ziet eruit als een vader die zijn dochter op een fatsoenlijke school wil hebben.
Ik heb geen dochter.
Ik heb geen pony. Let op.
We zijn hier om een jongen te observeren,
de eerste van veel evaluaties in de komende weken.
Ik moet scheepvaartroutes beschermen, niet voor oppas spelen.
Dit kind kan nuttiger voor de UNSC zijn
dan een vloot torpedobootjagers, duizend Iuitenants
of zelfs mij.
Uiteindelijk kan één kind het verschil zijn
tussen vrede en een niet te winnen oorlog.
Daar heb je onze jongeman.
Logboeknotitie. Dezelfde versleuteling.
De volgende?
John was de eerste, en de beste.
Kom op, hij kan ons niet allemaal tegenhouden.
AI was hij nog een kind, ik zag hoe speciaal hij was.
Ik voelde zijn onontwikkelde mogelijkheden.
Ik moest alleen al het andere wegsnijden om erbij te komen.
Om het te vormen.
Hem tot dat te vormen waarvan ik wist dat hij het kon worden.
Hij?
- Hij kan niet ouder zijn dan... - Zes.
John is net als al onze kandidaten zes jaar oud.
En hij heeft, net als alle anderen, de genetische kentekenen.
Er is nog iets wat hem interessant maakt.
Interessant voor wie precies?
Hier, neem ons gesprek op.
Ik praat met hem
om erachter te komen of zijn karakter net zo uitzonderlijk is als zijn DNA.
Hallo, hoe heetje?
John.
En wat voor spel was je aan het spelen?
- Oorlogje? - Koning van de heuvel.
Mam zegt dat ik te ruw ben met de andere kinderen.
Hou je van spelletjes? Ik ook.
Ik heb een ander spel, als je dat leuk vindt.
Dit is een munt.
Als je het spel wint, mag je de munt houden.
Zie je de twee kanten?
Ja. Een man en een vogel.
Welke kant komt boven te liggen?
De vogel.
Heel goed. Nog een keer.
Man.
- Nog een keer. - Man.
Vogel.
Vijf van de vijf, John. Dat komt bijna nooit voor.
Je zei dat ik hem mocht houden als ik won.
Ja. Je mag hem houden, John.
Ja.
Ik vervloekte mezelf dat ik zijn naam gebruikte.
Ik kon me de luxe van genegenheid niet veroorloven.
Je wist nooit of persoon 117 zou overleven wat voor hem lag.
Zeg datje dat hebt opgenomen.
REACH MILITAIR COMPLEX EPSILON ERIDANI-STELSEL
10 SEPTEMBER 2517
Na John viel alles zo snel op zijn plaats.
Het duurde niet lang of ik had mijn laatste kandidaten.
Dit zijn de 75, Déjà.
Vertrouwelijke Iogboeknotitie.
Rode versleuteling met privésleutel.
Zoals ik al eerder zei, ik heb nergens spijt van.
Ik heb er goed over nagedacht.
Ik weet zeker dat het de moeite waard is.
Op dat moment werden in verscheidene sterrenstelsels
kinderen geworven en verscheept
als vracht naar de planeet Reach.
KANDIDAAT 087 KELLY-GEWORVEN
We vervingen de kinderen met klonen.
Imperfecte schimmen, maar bijna onmogelijk te detecteren.
KANDIDAAT 117 JOHN-GEWORVEN
Als ik de klonen had kunnen gebruiken, had ik dat natuurlijk gedaan,
maar die rotdingen gingen sneller stuk dan we ze konden maken.
We hadden echte kinderen nodig.
Hele kinderen.
KANDIDAAT 058 LINDA-GEWORVEN
Het was een betreurenswaardige, maar noodzakelijke misleiding.
KANDIDAAT 104 FREDERIC-GEWORVEN
Ik had ze nodig.
KANDIDAAT 034 SAMUEL-GEWORVEN
ORION-II was geen succes geweest als er compromissen waren gesloten.
ONI zou zijn soldaten krijgen
en ik mijn oplossing.
Moge God ons allen genadig zijn.
Doctor, ze zijn er. Ze zijn klaar.
Stuur ze naar binnen.
En, Déjà, bewaar dit dossier toch maar niet.
- Wat is er gebeurd? Hoezo ben ik hier? - Ik weet het niet.
Ga zitten. Jullie allemaal.
Volgens marinecode 45812
zijn jullie ingelijfd in het speciale project van UNSC
met de codenaam ORION-II,
ook bekend als SPARTAN II.
Jullie ouders zijn er niet meer.
De planeet Reach is jullie nieuwe thuis.
Je mederekruten zijn je nieuwe familie.
Eenieder van jullie is persoonlijk uitgekozen om te dienen.
Jullie lichamen zijn al sneller en sterker dan die van andere kinderen
en wij gaan ze nog beter maken.
Onderofficier Mendez,
begeleid de kinderen naar de mess, geef ze te eten en breng ze naar bed.
Rekruten, inrukken.
John.
John, je moet wakker worden.
Mam?
Wakker worden.
Wakker worden, rekruut.
Opstaan, zei ik. Weet je welke kant dat op is?
De laatste op is de pineut, Jorge.
Je spreekt het uit als "George".
Geen weerwoord, Jorge.
- Wat gebeurt er? - Geen idee. Ga gewoon.
Kom op. Iedereen gaat die kant op.
- Ik ben trouwens Sam. - Ik ben Kelly.
Het komt goed, Kelly.
MARINE-ACADEMIE VIERY-GEBIED, REACH
24 SEPTEMBER 2517
Rekruten, ik ben onderofficier Mendez.
Ik ben jullie commandant.
Jullie doen elke dag, van dageraad tot schemering, precies wat ik zeg,
wanneer ik het zeg, hoe ik het zeg.
- Duidelijk, rekruten? - Ja, sir.
Natuurlijk haalde niet iedereen het.
We hadden verwacht dat er uitval zou zijn.
Er waren ongelukken, incidenten, pech.
Het was beter om meteen het kaf van het koren te scheiden.
Kom binnen. De les gaat zo beginnen.
We trainden zowel hun geest als hun lichamen.
Oorlogsstrategie, theoretische tactieken, Sun Tzu,
niets in de uitdijende geschiedenis van conflict werd overzien.
We leerden ze over Thermopylae, over de onverslaanbare Spartanen.
Xerxes wilde Griekenland van de Spartanen stelen.
Hij had duizenden manschappen.
Waarom zeilde Xerxes er niet gewoon omheen?
Xerxes wilde een boodschap afgeven.
Hij faalde en slechts 300 Spartanen redden Griekenland.
Ja.
Dat was het voor vandaag.
Maar morgen vertel ik jullie over wolven.
De missie van vandaag is om de bel te luiden.
Wanneer elk Iid van je team de bel heeft geluid, ga je deze streep over.
Vragen, rekruut?
- Wat winnen we? - Het avondeten, 117.
- Het laatste team gaat zonder avondeten. - Nee.
Maakje klaar. Ga.
Ik wist dat John een geboren leider was, al wist hij dat zelf niet.
John, een beetje hulp?
Eerste.
Een leider moet passie oproepen en dat deed 117 zeker.
Hé, bedankt voor niets.
Goed gedaan, rekruten.
Iedereen eet,
behalve 117 en zijn team.
Maar ik was eerste.
Jij was eerste, maarje team kwam als laatste binnen.
En jij wint niet tenzij je team wint.
Weg hier.
- Kelly. - Nee. Kelly heeft gelijk, Sam.
Hij had ons vandaag kunnen helpen, maar liet ons achter in de modder.
Het spijt me.
Ik heb ze een paar avonden geleden gestolen.
Ze zijn oud, maar het is beter dan niets.
- Het is geen kalkoen. - Ik weet het.
Het zal niet weer gebeuren. Beloofd.
En dat was dat.
Logica, gevolgen, sprankje leiderschap.
Dingen die ik vanaf het begin in hem zag.
TWEE JAAR LATER.
WILDERNISTRAINING VIERY-GEBIED, REACH
12 JULI 2519
Jullie krijgen allemaal een deel van een kaart van het gebied.
De missie is eenvoudig.
Jullie worden afzonderlijk ergens neergezet
en je gebruikt jouw puzzelstukje om naar het extractiepunt te navigeren.
De laatste rekruut wordt achtergelaten.
En het is een heel lange wandeling naar huis.
- 117, jij bent eerst. - Ja, sir.
- Sam, de rivier. - Ik begrijp het.
Geef het door, stilletjes.
117, voorje kijken.
Veel succes, 117.
Je klinkt niet als een uil, Sam.
- Ik heb geoefend. - Het klonk precies als een uil.
Ik wilde je lokken.
Kijk eens wat ik heb gevonden.
Bosbessen? Lekker.
Ik hoop dat het bosbessen zijn.
Beter dan het eten in de mess.
Je lippen zijn blauw.
Die van jou ook.
De wildernismissie was geen test om te kunnen overleven,
maar om vriendschap, kameraadschap en loyaliteit.
Wat doe je?
Ik laat een merkteken achter, zodat we het herkennen.
Nu en voor altijd.
- We moeten de anderen zoeken. - En dan?
Er blijft altijd iemand achter.
Dan bedenk ik een manier om iedereen thuis te laten komen.
Een van de kaartstukjes was nep. Maar dit is zeker weten het extractiepunt.
Bijna een dag lopen vanaf hier.
Dan kunnen we maar beter gaan.
Vvacht
Jullie gaan met mij mee.
En hou je stil.
Ik hoorde iets.
En wat ik fascinerend vind, is dat
al denk je datje voorbereid bent op elk voorval...
Ze zijn gewapend, maar zijn niet in uniform.
En ze zien er niet uit als soldaten. Insurrectionists misschien?
...elke omstandigheid...
Wat doen we nu?
...elke verandering...
Wolven.
Toen Déjà ons leerde over de wolven, hoe ze jagen...
Wat heeft dat...
De wolven.
„kinderen blijven je verbazen.
Wolven, kinderen, zijn felle jagers.
Maar terwijl elke wolf een konijn kan opjagen en doden,
kan één wolf tegen een grotere prooi
een akelig einde tegemoetzien.
- Wat in... - Ik heb hulp nodig. Mijn vriend is gewond.
- Breng dat meisje terug. - Ja, sir.
Maar als wolven in een roedel jagen...
- Waar is het meisje? - Ik heb mijn been gebroken, denk ik.
Ik kan daar wel voor zorgen.
...doden ze met gemak een grotere prooi.
Wat is er metjou, Vince?
Kun je een klein meisje niet aan?
ACADEMIE VOOR MARINEOFFICIEREN VIERY-GEBIED, REACH
12 JULI 2519
Doctor.
Rekruut 117 heeft net uitgelegd waarom ze UNSC-soldaten aanvielen en verwondden.
En waarom hij het voorwerp stal dat ze moesten bewaken.
Het waren mannen van UNSC,
maar ze waren vijandig en droegen het verkeerde uniform.
- Ben je naar huis gevlogen? - Niet precies.
Ik heb de automatische piloot ingesteld op de basis.
En je bracht ze allemaal thuis?
Volgens de opdracht moest de laatste rekruut lopen.
Maar we bleven bij elkaar, net als de Spartanen bij Thermopylae.
Het echte einde van het verhaal was
dat de Spartanen werden verraden en afgeslacht.
Hun opoffering redde en verenigde Griekenland.
Maar wij hadden meer keuzes.
Niet de mannen die je met de stenen raakte.
Nee, sir, die niet.
Dus wat doen we met hem?
Nou, Mendez, ik stel een promotie tot sectieleider voor.
Dank u, sir.
Wat is de hoogste rang die ik kan verwerven?
Als onderofficier
is de hoogste rang Master Chief Petty Officer.
Dat zal ik dan worden.
Misschien,
maarje volgende missie wordt niet zo makkelijk.
En er zullen slachtoffers zijn.
Wat is de missie, sir?
Jouw missie, John,
is overleven.
ZES JAAR LATER...
ACTIERAPPORT SAMUEL-034
Samuel-034, missierapport Team Blauw.
Ik kan me de operatie niet herinneren,
MEDISCHE INSTELLING EPSILON ERIDANI-STELSEL
25 MAART 2525
maar toen we wakker werden, waren we iets nieuws.
Er zaten onbreekbare materialen aan onze botten, gentherapie.
Toegenomen spierdichtheid, verhoogde skelet- en spiergroei.
Uiteraard
hadden we geen idee wat we eerst moesten doormaken.
Speel het bericht nog eens af, Déjà.
Bericht van admiraal Ysionris Jeromi.
Hoofdofficier van Gezondheid, onderzoeksstation Hopeful.
VERSLEUTELD ROOD 09872H-98
Catherine, ik wou dat ik beter nieuws had.
Verdere analyse heeft nul alternatieven opgeleverd
voor risicobeperking in je voorgestelde hypothetische experiment.
Maar ik begrijp het theoretische kader
en bewonderje verbeeldingskracht.
Maar ik hoop dat het een hypothetische studie is.
Details bevinden zich in de aangehechte bestanden.
ALARM SYNAPS_OVERBELASTING
Je behandelingen kunnen resulteren in het volgende:
celnecrose, beroerte, cardiovasculair falen
en zelfs het Fletcher-syndroom.
SIMULATIE COMPLEET
Je stelde voor apen als proefdieren te gebruiken.
RISICO: HOOG
Ik moet openhartig zijn.
Ik kan me niet voorstellen dat meer dan de helft dit proces zal overleven.
ALARM
Ik zou niet graag zien dat de arme wezens vernietigd worden
in een of ander Sectie III-project, Dr. Halsey.
Ik heb gezegd wat ik wilde zeggen.
Veel succes, Catherine.
Verhoging is altijd een onmisbare, maar statistisch gevaarlijke fase geweest.
Hoeveel?
ONI was soldaten beloofd
en jij was de enige die dat voor elkaar kon krijgen.
Hoeveel zijn er dood, Déjà?
Zevenentwintig.
36% van de kandidaten.
Kinderen.
36% van de kinderen.
De proefpersonen zijn slechts de helft van de berekening.
Zowel MJOLNIR als vorming van de cognitieve impressie zijn kritiek.
Je hebt gelijk.
- Doctor? - Dit is onze enige keus.
De Insurrection verzint iedere dag nieuwe terreurdaden
om de mensheid verder het slijk in te werken.
Onze beschaving balanceert op het randje
en de opstandelingen dreigen die neer te halen.
Als slechts één kandidaat het overleeft en de balans wordt hersteld,
zal de geschiedenis me vergeven voor het grotere goed.
UNSC ATLAS - ONDERWEG NAAR LAMBDA SERPENTIS-STELSEL
30 MAART 2525
Plicht.
Eer.
Zelfopoffering.
We waren 14 toen we bijna de helft van onze kameraden verloren.
De dood reduceert deze kwaliteiten in een soldaat niet.
We zullen onze doden niet vergeten.
Attentie.
Ik heb nooit afscheid genomen van de kinderen met wie ik opgroeide.
We vertrouwen de lichamen van onze gevallenen aan de ruimte toe.
Ik weet hun namen nog.
De sterfgevallen raakten eenieder van ons anders.
Teams kwamen en gingen, maar loyaliteit en vriendschappen bleven.
Zelfs na de dood.
Natuurlijk viel het slecht bij John.
Waar breng je mijn mannen naartoe?
Laat ze gaan, sectieleider.
Ze kunnen niet meer vechten.
Ze horen hier niet thuis.
Wat gaat er met hen gebeuren?
De marine zorgt voor zijn mensen.
Hun geest is nog scherp.
En we kunnen altijd soldaten gebruiken voor minder fysieke diensten.
John liet nooit iemand achter.
Niet als hij er wat aan kon doen.
Was er nog iets?
Ik ben sectieleider. Leden van mijn eenheid zijn gestorven.
Wat had ik moeten doen om dat te voorkomen?
117.
John.
Na wat jouw groep doorstond,
en er sowieso iemand overleefde, is een getuigenis van je kracht.
Loop met me mee.
Een leider moet bereid zijn de mannen onder zijn commando de dood in te sturen.
Je verplichtje aan de missie.
Sorry, sir, maar ik zie niet in hoe dat op deze situatie van toepassing is.
De les is opoffering.
Het is aanvaardbaar levens op te offeren wanneer dat nodig is.
Wat niet aanvaardbaar is, is die levens verspillen.
Wat was dit? opofferen of verspillen?
Pakje rust, sectieleider.
- Wat zei Mendez? - Niet veel.
Laat me raden.
Iets over plicht en het doorstaan.
Dat klinkt niet als hem.
Net als jouw uil.
Het klinkt precies als hem.
Kels en ik gaan straks naar de schietbaan. Ga je mee?
Nee. Ik ga naar de sportzaal.
John was onze verliezen nog aan het verwerken.
Zowel emotioneel als fysiek.
Wekenlang na de verhoging deed elk bot in ons lijf pijn.
Onze ogen klopten en bloedden.
We kregen hoofdpijnen.
Vielen neer.
Waren onhandig in onze nieuwe huid.
Dr. Halsey zei dat onze hersenen moesten Ieren
hoe ze met ons nieuwe lichaam om moesten gaan.
Leren om de nieuwe kracht en snelheid te gebruiken.
Maar het was niet makkelijk.
En het was frustrerend.
Het probleem met John is
dat hij op maar drie manieren op mensen kon reageren.
Als je een hogere officier was, gehoorzaamde hij je.
Als je in zijn sectie zat, zou hij voorje sterven.
Maar als je een bedreiging was?
God sta je dan bij.
Hartslag stabiel. Pols normaal.
Hij zweet nauwelijks.
Wat doet hij?
Waarvoor we hem bouwden. Hij wint.
Ik ga dit nu stoppen.
Wat zou zijn adrenalineniveau zijn?
Attentie.
Plaats rust.
Je training zit erop voor vandaag.
Sir, die mannen.
Was dit een test?
Je ging de strijd aan met een bedreiging en hief die op.
Zij begonnen ermee.
Ik verdedigde mezelf.
Maar ze waren wel medesoldaten.
Mensen sterven.
Opoffering is een noodzakelijk gevolg van oorlog.
Maar ze waren verspild, niet opgeofferd.
Door mij.
Je prioriteit is bevelen opvolgen
en jezelf en je team in Ieven te houden.
Is dat duidelijk, sectieleider?
Ja, sir.
We hoorden wat er was gebeurd.
Iedereen op het schip.
Het was een ongeluk.
Dat maakte het niet makkelijker voor John.
Excuses, Doctor,
maar ik probeerde een bericht van de planeet Harvest te decoderen.
- En? - Het is fragmentarisch en incompleet.
En het werd niet meer herhaald.
Laat zien watje hebt.
God.
Déjà, geef me een lijn van Harvest.
- Spectrum wordt gescand. - Wat dan ook.
Een communicatiestation, nieuws, een graansilo, verdomme.
Niet gevonden.
Het kan storing zijn of een probleem met de slipspace-bakenrelais.
Harvest heeft een signaalvertraging van 12 uur.
Haal Mendez, maar blijf Harvest scannen.
Ik versnel het schema. Ik wil een test in een gevechtsmissie.
Dat is nodeloos agressief.
Ben ik niet metje eens.
Brass wil Spartanen inzetten en ik ook.
UNSC PIONEER OP WEG NAAR ERIDANUS-STELSEL
12 SEPTEMBER 2525
ONI heeft een missie bewaard voor het juiste team.
Kolonel Robert Watts heeft zijn rang binnen de UNSC verdiend,
maar liep over in 2512.
Nu leidt hij de Insurrectionist-strijdkrachten in het Eridanus-stelsel.
Watt heeft 12 jaar lang aanvallen op UNSC-doelen geleid
en daarbij zowel burgers als militairen gedood.
We hebben info dat Watts een aanval plant
op medische satellieten in de buitenste kolonies.
Recent heeft een van Watts' mannen een deal met ONI gesloten.
We weten al enige t?d dat Watts' strijdkrachten
vertrekken vanaf de asteroïdenzone van Eridanus.
Maar er zijn miljoenen rotsblokken verspreid over miljarden kilometers.
Onze informant wist de exacte locatie niet.
Maar hij wist wel dat het vrachtschip Laden een bevoorradingsschip is.
Mendez.
Laden vertrekt over zes uur voor een routine motorcertificatie.
En toch zit ze vol met genoeg voedsel en water
voor een kleine stad.
Spartanen, jullie worden gedropt bij de Eridanus II-ruimtedokken.
Jullie zijn hetzelfde gekleed als leden van de Laden-bemanning.
Eenmaal op de basis, infiltreren jullie de installatie en pakken Watts levend.
Als dat kan.
Een UNSC-schip zouden ze detecteren. Ons niet.
Wees op alles voorbereid.
Tot slot, sectieleider,
ben jij bij dezen gepromoveerd tot Petty Officer derde klasse.
BURGERVRACHTSCHIP LADEN ERIDANUS SECUNDUS
14 SEPTEMBER 2525
Alles verliep soepel.
Voor we het wisten, zaten we veilig in de micro-zwaartekrachtput.
Ik kan nooit slapen voor een missie.
Wat doe je?
Vracht- en scheepsdocumenten scannen.
Lees voor. Dan val ik wel in slaap.
Tien uur, Team Blauw. We roteren met slapen.
- Iets gevonden, Kelly? - Alles.
Er is geen artificiële intelligentie aan boord en hun beveiliging stelt niets voor.
Koersinstelling.
Ze zitten in een baan naar de zone, maar hebben geen bestemming.
Wat inhoudt dat de opstandelingen hun eigen mensen niet vertrouwen.
Blijf zoeken en wek me over vier uur. Dan neem ik de wacht over.
Waar is iedereen naartoe?
John?
Waar was je toen we je nodig hadden?
Ik ben op. Wat heb je?
Ik ging door waar Kelly ophield
en ik vond iets vreemds in het scheepsmanifest.
Verborgen in de standaardrantsoenen
zit een krat met sigaren, biefstukken en chocola.
Luxeartikelen.
Dat krat is voor Watts.
Precies wat ik dacht.
REBELLENBASTION ERIDANUS SECUNDUS
14 SEPTEMBER 2525
Volg me. Blijf stil. Meng je tussen de anderen.
Kelly, zoek uit waar dat krat is.
Op de monorail, op weg naar het grootste gebouw in de stad.
Alleen het beste voor kolonel Watts.
NAV-zender op 443 meter.
Bovenste verdieping, helmen op. Ga.
Verse voorraad, kolonel.
Het ging goed. We voelden ons goed.
We werden overmoedig.
Ik, in ieder geval.
Sam, kijk uit.
John.
Kun je me horen?
Ik had het moeten zijn.
Stel het gebied veilig.
Het bioschuim houdtje ingewanden op hun plek tot we thuis zijn.
Het gaat pijn doen.
Dat was dom, John.
De koningin offert niet alles op voor een pion.
Alle stukken gaan terug in dezelfde doos als het spel voorbij is.
- Ben je geraakt? - Nee. Ik heb geluk.
Een idioot ving de kogel voor me op.
Maak me nu niet aan het lachen.
Je krijgt me niet levend.
Mijn mannen komen achterjullie aan.
Leeg het krat. Sam, laad de lading in.
Lading? Laat me los, jongen.
Ik weet niet wie of watje bent, maar ik weet twee dingen.
Eén: geen van jullie komt hier levend weg.
En twee: ik ga absoluut die doos niet in.
REACH MILITAIR COMPLEX EPSILON ERIDANI-STELSEL
2 NOVEMBER 2525
We dachten dat we de Insurrection een dodelijke slag hadden toegebracht.
Misschien was dat ook zo.
Maar alles zou veranderen.
Wie is dat?
Volgens het uniform, Keyes.
Misschien komt hij Watts ondervragen.
Goed gedaan, 117.
- John is het toch? - Ja, sir.
Kennen we elkaar?
Van lang geleden. Je zou hetje niet herinneren.
Je was een kind dat in de modder vocht.
Nu ben je een strijder. En net op tijd.
- Sir? - Je weet het snel genoeg.
Ingerukt.
Amfitheater, Spartanen. Looppas.
Wat zou het zijn? Wraakaanval van Insurrection?
Het is iets anders. Iets groots.
Plaats rust, Spartanen.
Ik ben viceadmiraal Stanforth.
Dit is Harvest. Met een bevolking van drie miljoen.
Een vredige en productieve boerenwereld.
Op 13 februari, om 14.23 uur
heeft het Harvest-omloopplatform radarcontact gemaakt met dat voorwerp.
Daarna ging alle contact met Harvest verloren.
Het commando heeft een strijdgroep samengesteld.
Ze vonden alleen restanten van Harvest.
Drie miljoen levens verloren.
De kolonie is tot as verbrand. Met een kracht die de mensheid niet kent.
Toen kwamen ze dit tegen.
Een onbekend ruimteschip.
Het vernietigde in een minuut de Vostok en de Arabia
met geavanceerde wapens en ondoordringbare schilden.
De Heracles ontsnapte met aanzienlijke schade in slipspace
en bracht ons deze informatie.
Ze willen niet onderhandelen, ze willen niet communiceren.
Elke onderhandeling is uitgesloten.
We hadden de Insurrectionists bevechten, en miljoenen doden voorkomen.
Om tot het besef te komen dat dit het eind van de mensheid kon zijn.
De mensheid zal terugvechten.
We hebben al gemerkt dat dat niet kan met het botte instrument van een vloot.
We hebben de chirurgische precisie nodig van een scalpel.
Het SPARTANEN-programma is dat scalpel.
We ontvingen een bericht voor de aanval op de UEG-basis English.
Speel het af, Beowulff.
Mensen, jullie vernietiging is de wil van de goden.
En wij zijn hun instrument.
Kelly-087 van Team Blauw. Missieverslag.
UNSC COMMONWEALTH ONDERWEG NAAR CHI CETI IV
27 NOVEMBER 2525
We zijn op de Commonwealth op weg naar Chi Ceti IV
Als we niet in cryo zaten, zaten we op elkaar gepropt in de slaapkooi.
Er moest altijd meer worden voorbereid en gepland.
Verdomme.
- Je laat nog steeds je arm zakken. - Ik weet het.
Nog een keer.
Zegt het project MJOLNIR iemand iets?
Het is vast een soort wapen.
Brass is niet zo fantasierijk met codenamen.
- Spartaan 117, melden op de brug. - Ja, mevrouw.
Sam, zorg dat iedereen klaarstaat. Looppas.
Je hebt de onderofficier gehoord.
Richtje op de taak en uniformen aan, Spartanen.
Terwijl we ons haastig klaarmaakten,
werd John meegesleept in een ruzie tussen Dr. Halsey en de kapitein.
Mevrouw. Kapitein Wallace.
Daar is het weer.
Dat brengt onze geest op 80 miljoen kilometer.
Zelfs al is het een schip, wat ik niet denk,
duurt het een uur om binnen vuurbereik te komen.
Trouwens, het is weer verdwenen.
Kapitein, ik beveel aan dat we de naar de commandoposten gaan.
Er is genoeg t?d.
Tenzij je ons iets niet vertelt.
Dit is niet algemeen bekend,
maar de alienschepen bij Harvest zijn verdwenen
en verschenen weer veel dichterbij.
- Een intrastelsel-sprong? - Dat vermoeden we.
Onmogelijk.
Er kan in slipstream-ruimte
niet zo precies worden genavigeerd.
U bedoelt dat wij dat niet kunnen met die nauwkeurigheid.
We nemen het dropship.
Ik zorg ervoor dat die Spartanen het naar project MJOLNIR halen.
NABIJHEIDSALARM
Iedereen naar de commandoposten. Dit is geen oefening.
Reactors op 90%. Zet koers op 125.
Zet je schrap voor impact.
We werden opgejaagd als honden.
Onze enige kans was wat zich in die testfaciliteit bevond.
Ze noemen zich de Covenant.
Energieschilden. Dat is ongelooflijk.
Keer het schip. En bewapen de MAC.
In tegenstelling tot raketten, is de MAC 101 een ongeleid projectiel,
dus het afvuren moet perfect uitgelijnd zijn om raak te schieten.
Maak nog een MAC-projectiel klaar.
MAC-systeem vernietigd, kapitein.
De Commonwealth heeft toch een atoomwapen, klopt dat?
De explosie zal ons op deze afstand ook vernietigen.
Pardon, sir.
De tactieken van de aliens zijn onnodig kwaadaardig geweest.
Ze hadden dat tweede MAC-projectiel niet hoeven te pakken.
Naar mijn mening vallen ze alles aan dat hen uitdaagt.
Ze sturen een bericht.
Longsword Squadron Delta, breng die schepen in de duisternis.
Zorg voor uitstel.
Begrepen, sir. We zijn onderweg.
APPARAAT_ONTGRENDELEN
Stel de atoomkop op scherp.
Nabijheidsdetonator op 100 meter.
Vuur.
Drie, twee...
Geef ons weer stroom. Langzaam.
De SGHSOÏGH gaan weer aan.
Alle Longsword-onderscheppers verdampt.
GEEN_REACTIES
Covenant-schip intact, sir.
Nee.
Hij gaat alleen weg. Waarschijnlijk voor reparaties.
Ik heb mijn orders.
Om jullie koste wat kost naar Chi Ceti IV te brengen.
Terwijl we Iangsvliegen,
brengtjullie dropship jou en je crew aan planeetzijde.
Als de Covenant terugkeren, lokken we ze weg.
CHI CETI IV DAMASCUS TESTFACILITIEIT MATERIALEN
27 NOVEMBER 2525
Damascus Testfaciliteit Materialen aan inkomende Pelican. Identificeer u.
Ik ben Dr. Catherine Halsey, Damascus-toestemming 197371-Alpha.
U hebt toestemming om te landen. Platform vier.
Dit is project MJOLNIR.
MJOLNIR was niet alleen wapentechnologie.
Het was Halseys eindspel. Haar krachtvermenigvuldiger.
Wij waren slechts de helft van het plan. De wapenrusting de andere helft.
De buitenkant is een legering van meerdere lagen en is opmerkelijk sterk.
Een boordcomputer maakt verbinding metje neurale interface
om voortdurend tactische informatie te traceren.
De binnenkant bestaat uit een nieuw soort reactieve metalen vloeistofkristallen
die amorf zijn en toch fractaal de potentie heeft om kracht te versterken.
Dus u zegt dat dit exoskelet
zowel de kracht als de snelheid van de drager verhoogt?
Ja, 104, vijfvoudig.
- Ik doe mee. - En de nadelen?
Dit systeem is zo reactief dat onze voorgaande tests
met niet-verbeterde vrijwilligers uitliepen op een mislukking.
Door de versterkte bewegingen braken hun botten, scheurden hun spieren.
Hun eigen door pijn geïnduceerde spasmen werden hun dood.
Maarjullie zijn geen normale mensen.
Jullie verhoogde musculatuur en skeletten
moeten jullie in staat stellen de wapenrusting te dragen.
- Ik heb een... - Ik ga als eerste.
Dat dacht ik al.
Natuurlijk bood John zich aan als vrijwilliger.
Hij was altijd de eerste om voor de rest van ons het onbekende te onderzoeken.
Beweeg heel langzaam, opzettelijk.
De wapenrusting kan niet worden verminderd of teruggebracht.
Het verschuift.
Elk pak heeft een gellaag om temperatuur en pasvorm te regelen.
- John, klaar voor de eerste stap? - Ja, mevrouw.
We wilden niet kijken, maar konden onze ogen niet afvvenden.
Ik had het gevoel dat het hele lot van de mensheid in die ene stap lag.
Kom op, man, je kunt dit.
Het is lichter dan ik verwachtte.
Rustig aan.
En? Hoe voelt het?
Alsof ik ervoor gemaakt ben.
John had gelijk. Hij was ervoor gemaakt.
Wij allemaal.
Spartanen, hier hebben we ons hele Ieven voor getraind.
Als we nu verliezen, verliezen we alles.
- We sturen ons eigen bericht. - Ja, sir.
- Commonwealth aan Dr. Halsey. - Ja, kapitein.
Het Covenant-schip is in beweging.
Ze zijn binnen 10 minuten hier.
Sorry, Doctor. Het lijkt erop dat u er alleen voor staat.
Laat ons het proberen. Wij zijn de best mogelijke optie.
Uw enige optie.
Team Blauw is er klaar voor, dat weet u.
John had gelijk.
En Halsey wist het, of wist beter dan ertegenin te gaan.
Succes, John.
Je had Team Rood als vrijwilligers kunnen sturen.
Moet ik stoppen? Je er meteen uitzetten?
Zoals Chief Mendez zou zeggen: "Het is een lange wandeling naar huis."
Je weet dat ik je vertrouw,
maar hoe nemen we het in een Pelican op tegen een Covenant-schip?
Ze in ons bloed verdrinken?
De Pelicans van de Commonwealth hebben atoomwapens aan boord.
Daar lopen ze nog geen kras van op.
Nee. Niet aan de buitenkant van hun schip.
Inderdaad.
We kunnen ze niet met brute kracht verslaan, weetje nog?
Scalpels, chirurgische precisie.
HAVOK // MK. 2521 MFDD BEVEILIGINGSCODE GEACCEPTEERD
We zijn zo klein dat ze ons niet zien komen.
Hoop ik.
Pak je wapens.
Het schip staat op automatische piloot. Onze HUD kan de koers traceren.
Heb je over dit plan gehoord? Gaan we het nog doen?
Ik vind het een geweldig plan. Echt.
Ik ook. Een geweldig plan.
Dat vind ik ook.
Oké, daar gaan we.
John? Als we missen...
Doen we niet.
De geschutkoepels.
De schilden moeten minstens IRIS zijn als ze willen vuren.
Als we het goed timen, zitten we achter hun schilden.
Timen we het fout, dan gaan we op in rook.
Sam, Kelly, met mij mee.
Fred, Linda, neem de andere kant.
We zien elkaar ergens in het midden.
Op mijn teken.
Vooruit.
Ik haal het niet.
Iedereen haalt het.
Ik heb informatie nodig.
Ik lees Cherenkov-stralingen door het hele schip.
Dat kan van alles zijn.
Mee eens, maar de heftigste meting komt vanaf het midden.
Waarschijnlijk de reactor van het schip.
Sam, ga voorop. Kelly in het midden, jij leidt de weg.
Ik ga achteraan.
De drukdeuren waren gigantisch.
De plafonds waren drie meter hoog, de lucht zwaar en olieachtig.
Verschillende symbolen, verschillende talen.
ONI had de theorie dat de Covenant uit meerdere rassen bestond.
Dit hielp het te bevestigen.
Ze zijn niet kogelbestendig. Goed om te weten.
Verzamel monsters. Weefsel, wapenrusting, wapens.
Die zal ONI willen hebben.
- Hadden we moeten communiceren? - Ze begrepen ons prima.
Kom op. We weten niet wat we nog meer tegenkomen.
Veilig.
John.
Mijn hart stond stil toen Sam in zijn borst werd geschoten.
Alles in orde. Alleen wat brandwonden, meer niet.
Het komt goed. Maar bioschuim zal dit niet dichten.
Dat was dom, Sam.
- Je hebt hetzelfde voor mij gedaan. - Dat was anders.
Ze kunnen niet zonderjou, John.
Dit is de bron van de stralingspiek. Geen idee wat het is.
Doet er niet toe, als het maar niet explodeert.
Ik stel de kernkop op scherp, jullie twee...
Contact.
- Ze hebben schilden. - Alleen aan de voorkant.
Ik vergrendel de deur. John, stel die kernkop op scherp.
Ik weet nog dat ik dacht dat hoe duister de toekomst ook kon zijn,
we dat als team aan konden.
Aftellen ingesteld. Weg hier.
Dat dacht ik tenminste.
Julie moeten wegwezen.
Kom jij niet?
Kelly...
Nee. We laten niemand achter.
Er zit een gat in mijn pak.
Als ik dat vacuüm instap, ben ik sowieso dood.
Nee. We laten niemand achter.
Hij blijft niet om te sterven. Hij blijft om te vechten.
Ga. Onze nieuw vrienden gaan niet op onze ruzie wachten.
Ik weet dat Spartanen niet huilen, maar ik was die keer blij met de helm.
Sam was ons eerste verlies sinds de verhoging.
We dachten dat training,
de verhoging en wapenrusting ons onaantastbaar en onsterfelijk maakten.
Team Blauw.
We hadden het mis.
We waren kinderen.
Dit was het enige waar John ooit bang voor was.
Om een van ons te verliezen.
En we wisten dat dit niet het einde van de strijd was,
maar slechts het begin.
Ik was toen 14.
Ik kan alleen maar aan die dag denken.
Sam drukte onze stempel op de wereld,
daar in de wildernis, voor het allemaal verbrand was.
Voor Sam.
Sam viel als eerste en toen liet hij ons zien dat de Covenant gedood kon worden.
Sam bewees dat we deze oorlog konden winnen.
Elk gewonnen gevecht is gebouwd op basis van die opoffering.
Als we dit overleven, komt dat omdat Sam ons de weg wees.
Chief?
Sam was mijn vriend. Hij was mijn broer.
Hij was onze broer.
Ik had Sam hier gevraagd me te vertrouwen dat ik ons naar huis zou brengen,
dat hij me moest volgen.
Vertrouwen jullie me nu?
Zullen jullie me volgen?